Do the courses on Coursera for the MasterTrack Certificate have a required practicum site? If yes, is there support for finding a field placement?

No, the certificate program itself does not require a field placement (practicum). Students will be required to engage in a field placement once enrolled in the MSW degree program and the Office of Field Education will assist in setting up a placement.